Vidéos des derniers directs TV disponibles

Vous trouverez les dernières vidéos de nos interventions en direct à la TV, où nous avons traduit plusieurs discours de manière simultanée, du français vers l’espagnol, après les attentats terroristes en France. Vous trouverez ces vidéos et bien d’autres, sur le lien https://josesandin.com/fr/videos-fr/

Ce dimanche sur la radio Cadena Ser

DISPONIBLE EN ESPAGNOL SEULEMENT.- Este domingo estaremos interpretando en directo en la emisora Cadena Ser a partir de las 21h. Conozcan las reacciones y resultados de los comicios al instante en el programa de noticias Hora 25 presentado por Angel Barceló. Esta semana ha sido intensa a raíz de las elecciones presidenciales francesas: después de […]

L’anglais… langue des conférences?

DISPONIBLE EN ESPAGNOL SEULEMENT.- En un mundo en el que se hablan alrededor de unos 6900 idiomas y aunque se estima que más de un 50% de la población mundial es bilingüe o multilingüe, el hecho de poder expresarse en inglés, lengua franca imperante actualmente, presenta unas ventajas irrebatibles: posibilidad de comunicarse con personas procedentes […]

Présentation du blog

DISPONIBLE SEULEMENT EN ESPAGNOL.- Este blog o sección de noticias empieza su andadura con varios objetivos en mente. Por una parte, publicaremos noticias de carácter informativo, con fines meramente divulgativos, de forma que quienes nos visiten puedan tener acceso a la actualidad más relevante del sector. Por otra parte, intentaremos sacarle partido a nuestra experiencia […]