{"id":639,"date":"2013-04-24T09:15:00","date_gmt":"2013-04-24T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/josesandin.com\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/"},"modified":"2026-04-24T08:34:10","modified_gmt":"2026-04-24T08:34:10","slug":"aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/","title":{"rendered":"Aujourd\u2019hui, traduction simultan\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madrid."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DISPONIBLE EN ESPAGNOL SEULEMENT.-<br\/><br\/>A las 20h de esta tarde se nos presenta un nuevo reto: interpretar en simult\u00e1nea literatura y poes\u00eda. No se pierdan esta cita gratuita en la mediateca del Instituto Franc\u00e9s de Madrid, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea franc\u00e9s espa\u00f1ol. Aqu\u00ed les dejo el enlace: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGVh4xpRnxbLQoCC5JOb7cw\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGVh4xpRnxbLQoCC5JOb7cw<\/a>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DISPONIBLE EN ESPAGNOL SEULEMENT.- A las 20h de esta tarde se nos presenta un nuevo reto: interpretar en simult\u00e1nea literatura y poes\u00eda. No se pierdan esta cita gratuita en la mediateca del Instituto Franc\u00e9s de Madrid, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea franc\u00e9s espa\u00f1ol. Aqu\u00ed les dejo el enlace: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGVh4xpRnxbLQoCC5JOb7cw<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[34],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux-dinterpretation","tag-francais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol - Institut fran\u00e7ais de Madrid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traduction simultan\u00e9e d&#039;\u0153uvres litt\u00e9raires est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Vous pourrez \u00e9couter nos interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l&#039;Institut fran\u00e7ais de Madrid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol - Institut fran\u00e7ais de Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduction simultan\u00e9e d&#039;\u0153uvres litt\u00e9raires est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Vous pourrez \u00e9couter nos interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l&#039;Institut fran\u00e7ais de Madrid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-24T09:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T08:34:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2fc1e4bcb0bfc5922993a7c0053d666\"},\"headline\":\"Aujourd\u2019hui, traduction simultan\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madrid.\",\"datePublished\":\"2013-04-24T09:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T08:34:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/\"},\"wordCount\":77,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Instituto-Frances-interprete-frances.png\",\"keywords\":[\"fran\u00e7ais\"],\"articleSection\":[\"Travaux d'interpr\u00e9tation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/\",\"name\":\"Traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol - Institut fran\u00e7ais de Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Instituto-Frances-interprete-frances.png\",\"datePublished\":\"2013-04-24T09:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T08:34:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2fc1e4bcb0bfc5922993a7c0053d666\"},\"description\":\"La traduction simultan\u00e9e d'\u0153uvres litt\u00e9raires est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Vous pourrez \u00e9couter nos interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l'Institut fran\u00e7ais de Madrid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Instituto-Frances-interprete-frances.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Instituto-Frances-interprete-frances.png\",\"width\":662,\"height\":290,\"caption\":\"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aujourd\u2019hui, traduction simultan\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madrid.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.\",\"description\":\"Especializados en traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Madrid - Servicio profesional y de calidad, directamente con int\u00e9rpretes, y para todo tipo de eventos. Int\u00e9rpretes simult\u00e1neos de franc\u00e9s, de ingl\u00e9s, y m\u00e1s.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2fc1e4bcb0bfc5922993a7c0053d666\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b7823d112464956dce1534f78225dd2f239deaad542099c606c3880c95abe2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b7823d112464956dce1534f78225dd2f239deaad542099c606c3880c95abe2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1b7823d112464956dce1534f78225dd2f239deaad542099c606c3880c95abe2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/josesandin.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/author\\\/info_77iri15c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol - Institut fran\u00e7ais de Madrid","description":"La traduction simultan\u00e9e d'\u0153uvres litt\u00e9raires est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Vous pourrez \u00e9couter nos interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l'Institut fran\u00e7ais de Madrid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol - Institut fran\u00e7ais de Madrid","og_description":"La traduction simultan\u00e9e d'\u0153uvres litt\u00e9raires est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Vous pourrez \u00e9couter nos interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l'Institut fran\u00e7ais de Madrid.","og_url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/","og_site_name":"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.","article_published_time":"2013-04-24T09:15:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-24T08:34:10+00:00","og_image":[{"width":662,"height":290,"url":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#\/schema\/person\/d2fc1e4bcb0bfc5922993a7c0053d666"},"headline":"Aujourd\u2019hui, traduction simultan\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madrid.","datePublished":"2013-04-24T09:15:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T08:34:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/"},"wordCount":77,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png","keywords":["fran\u00e7ais"],"articleSection":["Travaux d'interpr\u00e9tation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/","url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/","name":"Traduction simultan\u00e9e fran\u00e7ais-espagnol - Institut fran\u00e7ais de Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png","datePublished":"2013-04-24T09:15:00+00:00","dateModified":"2026-04-24T08:34:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#\/schema\/person\/d2fc1e4bcb0bfc5922993a7c0053d666"},"description":"La traduction simultan\u00e9e d'\u0153uvres litt\u00e9raires est un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Vous pourrez \u00e9couter nos interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que de l'Institut fran\u00e7ais de Madrid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png","contentUrl":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png","width":662,"height":290,"caption":"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aujourd\u2019hui, traduction simultan\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madrid."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/","name":"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.","description":"Especializados en traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Madrid - Servicio profesional y de calidad, directamente con int\u00e9rpretes, y para todo tipo de eventos. Int\u00e9rpretes simult\u00e1neos de franc\u00e9s, de ingl\u00e9s, y m\u00e1s.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#\/schema\/person\/d2fc1e4bcb0bfc5922993a7c0053d666","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b7823d112464956dce1534f78225dd2f239deaad542099c606c3880c95abe2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b7823d112464956dce1534f78225dd2f239deaad542099c606c3880c95abe2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1b7823d112464956dce1534f78225dd2f239deaad542099c606c3880c95abe2?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/josesandin.com"],"url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/author\/info_77iri15c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}