{"id":709,"date":"2026-04-13T09:07:21","date_gmt":"2026-04-13T09:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/josesandin.com\/location-de-materiel-2\/"},"modified":"2026-05-13T16:07:56","modified_gmt":"2026-05-13T16:07:56","slug":"location-de-materiel-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/","title":{"rendered":"Recommandations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"709\" class=\"elementor elementor-709 elementor-436\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97a391 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c97a391\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb2af6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cb2af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8000777 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8000777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec4d7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ec4d7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da16ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1da16ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La qualit\u00e9 du travail des interpr\u00e8tes d\u00e9pendra \u00e9galement du discours original prononc\u00e9 par l&rsquo;orateur. Comment ces derniers peuvent-ils aider les interpr\u00e8tes ? Voici nos <strong>recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des clients<\/strong> :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de96748 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de96748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandations concernant les intervenants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-c77d864-567f4f4 e-divider-base\" data-interaction-id=\"c77d864\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"c77d864\" \/>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdebd0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdebd0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9ce66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e9ce66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7611d6a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7611d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L'interpr\u00e8te s'efforce de transmettre le message de l'orateur de la mani\u00e8re la plus pr\u00e9cise possible. \u00c0 cette fin, il est recommand\u00e9 de lui fournir toute la documentation disponible (pr\u00e9sentation PowerPoint, notes, etc.) afin qu'il puisse se familiariser avec les \u00e9ventuels termes techniques, la terminologie sp\u00e9cifique \u00e0 votre entreprise ou \u00e0 votre secteur, et, en d\u00e9finitive, pr\u00e9parer son travail \u00e0 l'avance. Bien entendu, les interpr\u00e8tes respecteront la plus stricte confidentialit\u00e9 concernant la documentation re\u00e7ue.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L'orateur doit \u00e9viter de lire un document \u00e0 haute voix pendant son intervention, car il a tendance \u00e0 parler plus vite que d'habitude, ce qui complique la t\u00e2che de l'interpr\u00e8te. Si cela n'est pas possible, il est recommand\u00e9 de remettre une copie du document en question aux interpr\u00e8tes. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Il est \u00e9galement important que l'orateur s'exprime clairement et termine ses phrases.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42140e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a42140e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434fe03 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"434fe03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-612\" alt=\"Traduccion simultanea Madrid ponente\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg 1024w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f3a50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15f3a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandations concernant l'\u00e9quipement technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-10e06f2-7236f25 e-divider-base\" data-interaction-id=\"10e06f2\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"10e06f2\" \/>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665c925 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"665c925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a51a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84a51a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b6839 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54b6839\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-cascos.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-661\" alt=\"Traduccion simultanea Madrid cascos\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-cascos.jpg 1024w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-cascos-300x200.jpg 300w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-cascos-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54970a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e54970a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38583ed elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"38583ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Si vous d\u00e9cidez de louer les cabines et le mat\u00e9riel par vos propres moyens, assurez-vous qu'ils sont conformes aux normes ISO. Celles-ci garantissent le respect de certaines exigences en mati\u00e8re d'isolation acoustique, d'\u00e9clairage, de ventilation, etc.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le langage corporel contribue \u00e9galement \u00e0 transmettre le message avec plus de pr\u00e9cision. C'est pourquoi, si vous souhaitez louer les cabines vous-m\u00eame, vous devez veiller \u00e0 ce qu'elles soient plac\u00e9es, dans la mesure du possible, de mani\u00e8re \u00e0 ce que les interpr\u00e8tes puissent voir les orateurs. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97be02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a97be02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d65dc56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d65dc56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SECTIONS RECOMMAND\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-8f20aee-199e493 e-divider-base\" data-interaction-id=\"8f20aee\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"8f20aee\" \/>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a73b0ab elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a73b0ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interprete-de-francais\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpr\u00e8tes de fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interpretes-de-anglais-madrid\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpr\u00e8tes de anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interpretes-assermentes\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpr\u00e8tes asserment\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/types-dinterpretation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Types d\u2019interpr\u00e9tation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Location de mat\u00e9riel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/nos-clients\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Clients<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vid\u00e9os<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b32ca1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b32ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NEWS R\u00c9CENTES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-6eb72f9-6eb2bd7 e-divider-base\" data-interaction-id=\"6eb72f9\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"6eb72f9\" \/>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc2175 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"0bc2175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:248,&quot;columns&quot;:1,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-248\">.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-9a1c6b9{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-9ad6515{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-widget-theme-post-featured-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-ce9215e img{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-01a36bf{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-widget-theme-post-title .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-50b9d79 .elementor-heading-title{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:600;line-height:18px;color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-27044a7 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-27044a7 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-27044a7 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}@media(min-width:768px){.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-9ad6515{--width:35%;}.elementor-248 .elementor-element.elementor-element-01a36bf{--width:65%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"248\" class=\"elementor elementor-248 e-loop-item e-loop-item-648 post-648 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-dinterpretation tag-francais tag-interpretation-simultanee\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1c6b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1c6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad6515 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ad6515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9215e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ce9215e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-des-derniers-directs-en-tv-disponibles\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"290\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TVE-interpretes.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-647\" alt=\"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TVE-interpretes.png 662w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TVE-interpretes-300x131.png 300w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a36bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01a36bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b9d79 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"50b9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-des-derniers-directs-en-tv-disponibles\/\">Vid\u00e9os des derniers directs TV disponibles<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27044a7 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"27044a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a5e697a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/2015\/12\/08\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>d\u00e9cembre 8, 2015<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"248\" class=\"elementor elementor-248 e-loop-item e-loop-item-645 post-645 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-dinterpretation tag-anglais\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1c6b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1c6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad6515 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ad6515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9215e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ce9215e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interpretation-consecutive-en-anglais-point-presse-de-reporters-sans-frontieres\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"290\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Reporteros-sin-Fronteras-Traductores-simultaneos-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-644\" alt=\"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Reporteros-sin-Fronteras-Traductores-simultaneos-2.png 662w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Reporteros-sin-Fronteras-Traductores-simultaneos-2-300x131.png 300w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a36bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01a36bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b9d79 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"50b9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interpretation-consecutive-en-anglais-point-presse-de-reporters-sans-frontieres\/\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive en anglais \u2013 Point presse de Reporters Sans Fronti\u00e8res<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27044a7 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"27044a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a5e697a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/2015\/02\/17\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>f\u00e9vrier 17, 2015<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"248\" class=\"elementor elementor-248 e-loop-item e-loop-item-642 post-642 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-dinterpretation tag-francais\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1c6b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1c6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad6515 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ad6515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9215e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ce9215e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interprete-simultane-pour-lemission-el-mundo-en-24h\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"290\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Canal-24-horas-interpretes-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-641\" alt=\"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Canal-24-horas-interpretes-2.png 662w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Canal-24-horas-interpretes-2-300x131.png 300w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a36bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01a36bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b9d79 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"50b9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/interprete-simultane-pour-lemission-el-mundo-en-24h\/\">Interpr\u00e8te simultan\u00e9 pour l\u2019\u00e9mission \u201cEl Mundo en 24H\u201d<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27044a7 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"27044a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a5e697a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/2013\/05\/03\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 3, 2013<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"248\" class=\"elementor elementor-248 e-loop-item e-loop-item-639 post-639 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-dinterpretation tag-francais\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1c6b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1c6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad6515 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ad6515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9215e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ce9215e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"290\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-638\" alt=\"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances.png 662w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Instituto-Frances-interprete-frances-300x131.png 300w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a36bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01a36bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b9d79 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"50b9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/aujourdhui-traduction-simultanee-de-litterature-a-linstitut-francais-de-madrid\/\">Aujourd\u2019hui, traduction simultan\u00e9e de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Madrid.<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27044a7 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"27044a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a5e697a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/2013\/04\/24\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>avril 24, 2013<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"248\" class=\"elementor elementor-248 e-loop-item e-loop-item-636 post-636 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-travaux-dinterpretation tag-francais tag-interpretation-simultanee\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1c6b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a1c6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad6515 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ad6515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9215e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ce9215e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/ce-dimanche-sur-la-radio-cadena-ser\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"290\" src=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cadena-Ser-interprete.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-635\" alt=\"Traducci\u00f3n simult\u00e1nea e int\u00e9rpretes simult\u00e1neos Madrid\" srcset=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cadena-Ser-interprete.png 662w, https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cadena-Ser-interprete-300x131.png 300w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a36bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01a36bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b9d79 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"50b9d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/ce-dimanche-sur-la-radio-cadena-ser\/\">Ce dimanche sur la radio Cadena Ser<\/a><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27044a7 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"27044a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a5e697a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/2012\/05\/04\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 4, 2012<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La qualit\u00e9 du travail des interpr\u00e8tes d\u00e9pendra \u00e9galement du discours original prononc\u00e9 par l&rsquo;orateur. Comment ces derniers peuvent-ils aider les interpr\u00e8tes ? Voici nos recommandations \u00e0 l&rsquo;intention des clients : Recommandations concernant les intervenants L&rsquo;interpr\u00e8te s&rsquo;efforce de transmettre le message de l&rsquo;orateur de la mani\u00e8re la plus pr\u00e9cise possible. \u00c0 cette fin, il est recommand\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-709","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseils aux clients - Traduction simultan\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conseils destin\u00e9s aux clients des services d&#039;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Pour que vos \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences se d\u00e9roulent toujours \u00e0 la perfection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseils aux clients - Traduction simultan\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseils destin\u00e9s aux clients des services d&#039;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Pour que vos \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences se d\u00e9roulent toujours \u00e0 la perfection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T16:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/\",\"name\":\"Conseils aux clients - Traduction simultan\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T09:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T16:07:56+00:00\",\"description\":\"Conseils destin\u00e9s aux clients des services d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Pour que vos \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences se d\u00e9roulent toujours \u00e0 la perfection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/location-de-materiel-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recommandations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.\",\"description\":\"Especializados en traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Madrid - Servicio profesional y de calidad, directamente con int\u00e9rpretes, y para todo tipo de eventos. Int\u00e9rpretes simult\u00e1neos de franc\u00e9s, de ingl\u00e9s, y m\u00e1s.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils aux clients - Traduction simultan\u00e9e","description":"Conseils destin\u00e9s aux clients des services d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Pour que vos \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences se d\u00e9roulent toujours \u00e0 la perfection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseils aux clients - Traduction simultan\u00e9e","og_description":"Conseils destin\u00e9s aux clients des services d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Pour que vos \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences se d\u00e9roulent toujours \u00e0 la perfection.","og_url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/","og_site_name":"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.","article_modified_time":"2026-05-13T16:07:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/","url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/","name":"Conseils aux clients - Traduction simultan\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg","datePublished":"2026-04-13T09:07:21+00:00","dateModified":"2026-05-13T16:07:56+00:00","description":"Conseils destin\u00e9s aux clients des services d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e. Pour que vos \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences se d\u00e9roulent toujours \u00e0 la perfection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/josesandin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Traduccion-simultanea-Madrid-ponente-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/location-de-materiel-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recommandations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/","name":"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.","description":"Especializados en traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Madrid - Servicio profesional y de calidad, directamente con int\u00e9rpretes, y para todo tipo de eventos. Int\u00e9rpretes simult\u00e1neos de franc\u00e9s, de ingl\u00e9s, y m\u00e1s.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1257,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709\/revisions\/1257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}