{"id":622,"date":"2026-04-09T09:53:17","date_gmt":"2026-04-09T09:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/josesandin.com\/videos-fr\/"},"modified":"2026-05-06T11:47:13","modified_gmt":"2026-05-06T11:47:13","slug":"videos-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/","title":{"rendered":"Vid\u00e9os"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"622\" class=\"elementor elementor-622 elementor-290\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2618ab9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2618ab9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7527472 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7527472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9os<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db2d2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7db2d2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8b84b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe8b84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s \/ interpr\u00e8tes \u00e0 la TV<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1970f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e1970f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur cette page Web, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 \u00e9couter et \u00e9valuer notre travail en studio TV, \u00e0 travers notre section de vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. La traduction simultan\u00e9e en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est associ\u00e9e \u00e0 un certain niveau de pression, de par le grand nombre de t\u00e9l\u00e9spectateurs potentiels qui peuvent se rassembler.<\/p><p>Certaines interventions ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9es pour des raisons de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, comme par exemple les d\u00e9bats t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s des elections pr\u00e9sidentielles fran\u00e7aises des ann\u00e9es 2012 et 2017. Cependant, cet \u00e9chantillon qui regroupe 3 pr\u00e9sidents fran\u00e7ais (Sarkozy, Hollande* et Macron), rend compte de l\u2019\u00e9tendue notre exp\u00e9rience en t\u00e9l\u00e9vision.<\/p><p><em>*La vid\u00e9o de l\u2019ex-pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande pr\u00e9sente un certain d\u00e9calage entre l\u2019image et le son, pour des raisons techniques issues du plateau de la cha\u00eene publique TVE.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a19c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2a19c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0644fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0644fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4896bfc elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4896bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=qT351Nsaya0&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9f9a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce9f9a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2b258 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0f2b258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=wrxsqK0xwEU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a48060a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a48060a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe913bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe913bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3cce3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3f3cce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=sImngbLWBO8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b788ef0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b788ef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-805c4c1 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"805c4c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=pu89BP9MNK0&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s \/ interpr\u00e8tes \u00e0 la TV Sur cette page Web, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 \u00e9couter et \u00e9valuer notre travail en studio TV, \u00e0 travers notre section de vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. La traduction simultan\u00e9e en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est associ\u00e9e \u00e0 un certain niveau de pression, de par le grand nombre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s - TV en direct. Fran\u00e7ais\/Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. \u00c9chantillon de diff\u00e9rentes missions de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et anglais, r\u00e9alis\u00e9es en direct \u00e0 la TV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s - TV en direct. Fran\u00e7ais\/Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. \u00c9chantillon de diff\u00e9rentes missions de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et anglais, r\u00e9alis\u00e9es en direct \u00e0 la TV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T11:47:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/videos-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/videos-fr\\\/\",\"name\":\"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s - TV en direct. Fran\u00e7ais\\\/Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-09T09:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T11:47:13+00:00\",\"description\":\"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. \u00c9chantillon de diff\u00e9rentes missions de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et anglais, r\u00e9alis\u00e9es en direct \u00e0 la TV.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/videos-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/videos-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/videos-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vid\u00e9os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.\",\"description\":\"Especializados en traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Madrid - Servicio profesional y de calidad, directamente con int\u00e9rpretes, y para todo tipo de eventos. Int\u00e9rpretes simult\u00e1neos de franc\u00e9s, de ingl\u00e9s, y m\u00e1s.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josesandin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s - TV en direct. Fran\u00e7ais\/Anglais","description":"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. \u00c9chantillon de diff\u00e9rentes missions de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et anglais, r\u00e9alis\u00e9es en direct \u00e0 la TV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s - TV en direct. Fran\u00e7ais\/Anglais","og_description":"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. \u00c9chantillon de diff\u00e9rentes missions de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et anglais, r\u00e9alis\u00e9es en direct \u00e0 la TV.","og_url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/","og_site_name":"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.","article_modified_time":"2026-05-06T11:47:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/","url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/","name":"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s - TV en direct. Fran\u00e7ais\/Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-09T09:53:17+00:00","dateModified":"2026-05-06T11:47:13+00:00","description":"Vid\u00e9os de traducteurs simultan\u00e9s. \u00c9chantillon de diff\u00e9rentes missions de traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais et anglais, r\u00e9alis\u00e9es en direct \u00e0 la TV.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/videos-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vid\u00e9os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/","name":"Empresa de Traducci\u00f3n Simult\u00e1nea en Madrid - Traductores simult\u00e1neos profesionales.","description":"Especializados en traducci\u00f3n simult\u00e1nea en Madrid - Servicio profesional y de calidad, directamente con int\u00e9rpretes, y para todo tipo de eventos. Int\u00e9rpretes simult\u00e1neos de franc\u00e9s, de ingl\u00e9s, y m\u00e1s.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1143,"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/1143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josesandin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}