La interpretación simultánea requiere la utilización de material técnico. Si lo desea, le asesoramos sobre las necesidades técnicas de su evento y nos encargamos de contactar con uno de nuestros proveedores para que realice la instalación.
Cabinas:Â
La traducción simultánea en congresos y eventos con alto número de participantes precisa la instalación de cabinas de interpretación insonorizadas y de un completo equipo de sonido: megafonÃa, mesa de sonido, consolas de interpretación, micrófonos y receptores. Un técnico de sonido deberá estar presente para instalar las referidas cabinas y controlar el funcionamiento del equipo de sonido.
Equipo móvil (Infoport):Â
A través de unos receptores inalámbricos, los asistentes a una reunión podrán escuchar la traducción de forma simultánea, sin necesidad de instalar cabinas. Sin embargo, solo es apto para reuniones con un número reducido de asistentes, y presenta como principal inconveniente el hecho de tener que escuchar al intérprete y al orador a la vez.


